mardi 28 avril 2015
¿Quieres saber cómo van las votaciones?
Para ver cómo van las votaciones, puedes pinchar aquí. Y después, no te olvides de votar...
vendredi 24 avril 2015
¡Ya podéis votar!
El concurso Les Victoires des lycéens del Departamento de Francés del I.E.S. ALISTE de Alcañices (Zamora) llega a su fin. Al final de esta entrada encontraréis el enlace para votar al mejor clip de los realizados por los alumnos de francés de 3º y 4º de E.S.O. y 1º y 2º de bachillerato. También podréis votar por el cantante y la canción que más os han gustado.
Como recordaréis los asiduos al blog, se trata de un ejercicio de clase, un intento de unir la práctica del idioma y de las nuevas tecnologías, en una actividad de trabajo sobre un pilar fundamental de la cultura francófona: la música. Los alumnos debían escoger un cantante y una canción, encontrar la letra, entenderla, y hacer un vídeo-clip con imágenes relacionadas con la canción. En la entrada anterior podéis ver todos los trabajos.
Quiero dar de nuevo las gracias a los autores de las fotografías utilizadas, y pedirles perdón una vez más si alguna imagen está protegida y no se cita al autor. Creo que mis alumnos se han preocupado más de hacer un buen trabajo que de asegurarse de su legitimidad.
¿Y qué decir a los cantantes y a los autores de las canciones? Espero que el hecho de difundir su música entre un público poco habituado a la canción francesa pueda compensar el uso indebido de las mismas en un trabajo escolar sin ánimo de lucro.
Gracias a todos y a disfrutar ...
Para votar, pulsar aquí.
Como recordaréis los asiduos al blog, se trata de un ejercicio de clase, un intento de unir la práctica del idioma y de las nuevas tecnologías, en una actividad de trabajo sobre un pilar fundamental de la cultura francófona: la música. Los alumnos debían escoger un cantante y una canción, encontrar la letra, entenderla, y hacer un vídeo-clip con imágenes relacionadas con la canción. En la entrada anterior podéis ver todos los trabajos.
Quiero dar de nuevo las gracias a los autores de las fotografías utilizadas, y pedirles perdón una vez más si alguna imagen está protegida y no se cita al autor. Creo que mis alumnos se han preocupado más de hacer un buen trabajo que de asegurarse de su legitimidad.
¿Y qué decir a los cantantes y a los autores de las canciones? Espero que el hecho de difundir su música entre un público poco habituado a la canción francesa pueda compensar el uso indebido de las mismas en un trabajo escolar sin ánimo de lucro.
Gracias a todos y a disfrutar ...
Para votar, pulsar aquí.
Un repaso a todos los clips del concurso.
Para facilitaros la votación, aquí tenéis todos los clips del concurso, ordenados por el título de la canción. Son 22 en total, y el trabajo de sus autores bien merece que los disfrutéis con calma... Recordad que deberéis votar al mejor cantante, la mejor canción y el mejor clip.
Ça ira - Joyce Jonathan (Sofía).
Dernière danse - Indila (Clara, Lucía, Paola).
Eblouie par la nuit - Zaz (Miguel).
Elle me dit - Mika (Noelia S.).
J'ai demandé à la Lune - Indochine (Clara).
J'ai demandé à la Lune - Indochine (Paula).
Je danse - Jenifer (Noelia M.).
Je l'aime à mourir - Francis Cabrel (Leire).
La féé - Zaz (Lucía).
La femme canon - Maya Barsony (Samanta).
La pluie - Zaz (José Luis).
La pluie - Zaz (Laura, Tíffany).
La pluie - Zaz (Manuel).
La pluie - Zaz (María).
La pluie - Zaz (Raúl).
La pluie - Zaz (Sonia).
La vie en rose - Pablo Alborán (Cristel).
On ira - Zaz (Estela) .
On ira - Zaz (Silvia).
Parler à mon père - Céline Dion (Beatriz).
Si je perds - Zaz (Gema).
Voyage, voyage - Kate Ryan (Abel, Rubén).
Ça ira - Joyce Jonathan (Sofía).
Dernière danse - Indila (Clara, Lucía, Paola).
Eblouie par la nuit - Zaz (Miguel).
Elle me dit - Mika (Noelia S.).
J'ai demandé à la Lune - Indochine (Clara).
J'ai demandé à la Lune - Indochine (Paula).
Je danse - Jenifer (Noelia M.).
Je l'aime à mourir - Francis Cabrel (Leire).
La féé - Zaz (Lucía).
La femme canon - Maya Barsony (Samanta).
La pluie - Zaz (José Luis).
La pluie - Zaz (Laura, Tíffany).
La pluie - Zaz (Manuel).
La pluie - Zaz (María).
La pluie - Zaz (Raúl).
La pluie - Zaz (Sonia).
La vie en rose - Pablo Alborán (Cristel).
On ira - Zaz (Estela) .
On ira - Zaz (Silvia).
Parler à mon père - Céline Dion (Beatriz).
Si je perds - Zaz (Gema).
Voyage, voyage - Kate Ryan (Abel, Rubén).
lundi 20 avril 2015
Toute la vie.
La canción de Les enfoirés para este año es Toute la vie, una obra no exenta de polémica. El clip oficial es el de más arriba, a continuación tenéis otro con la letra.
El de la foto es Coluche, un humorista de los años 80, creador de Les restos du coeur y de Les enfoirés.
Un blog de música francesa.
Hoy añado a este blog el enlace a otro dedicado al aprendizaje de la lengua francesa a través de canciones. Mi sueño hecho blog: chansons-fr.com
Canción francesa en LA VOZ, de Tele5.
En el concurso LA VOZ, de Tele5, un participante ha cantado Je l'aime à mourir, canción que conocéis por el vídeo de Leyre. ¿Qué versión os gusta más, ésta o la original Francis Cabrel.?
vendredi 17 avril 2015
El mejor truco
No es de francés, pero sí del instituto: un vídeo hecho por Chema Serrano con los alumnos de 2º y 3º E.S.O. del I.E.S. ALISTE para el concurso Participa Méliès.
Un buen trabajo que merece vuestro apoyo: podeis votar en Participa Méliès
Un buen trabajo que merece vuestro apoyo: podeis votar en Participa Méliès
vendredi 10 avril 2015
La canción francesa para el Festival de Eurovisión 2015.
La canción francesa de este año para el Festival de Eurovisión es una reflexión sobre la 2ª Guerra Mundial, un recuerdo a sus víctimas. Me parece que es una canción interesante, por lo que os propongo que veais el clip oficial de la misma, grabado en la zona del desembarco de Normandía con el que empezó la liberación de Francia.
Documentación adicional, como un clip con la letra de la canción, podéis encontrarlo una vez más en el blog TIC's en FLE, en el siguiente enlace: Lisa Angell - N'oubliez pas.
Inscription à :
Articles (Atom)