mardi 31 mars 2015

lundi 30 mars 2015

Para aprender a expresar la opinión.

Por si queréis aprovechar las vacaciones para practicar un poco el francés, os propongo un par de enlaces:

- Un cuadro muy sencillo: Exprimer son opinion
- Otro cuadro también facilito: Qu'est-ce que tu en penses?

Son trabajos de @study_French y de @AfMumbai.




jeudi 26 mars 2015

Terminaron los exámenes, llegó la primavera.

Acabaron los exámenes, las correcciones, las dudas, ... Mañana la última sesión de evaluación, y pasado una jornada de convivencia en torno a los juegos tradicionales de la comarca, justo antes de entregar las notas. Con todo este trajín, casi pasó desapercibida la noticia más importante de la semana: la primavera ha llegado.

Para celebrarlo, un par de canciones (o tres).

- Au printemps, un vídeo de Jacques Brel en Montmartre.



- Printemps, una canción más moderna de Coeur de Pirate.
La letra de la canción que figura en el clip tiene bastantes errores, un par de positivos a quien los encuentre...





- Y para los más jóvenes, Matt Maxwell canta Le printemps con dibujos animados.


dimanche 8 mars 2015

Le jour de la femme

Para celebrar el Día de la mujer trabajadora, y aunque no estoy muy de acuerdo con el nombre escogido para la conmemoración, os propongo la canción Because I am a girl (cantada por LES ENFANTASTIQUES). Tranquilos que sólo el estribillo está en inglés.


http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_de_Montaigne&redirect=no
Montaigne, S. XVI




Y dos versiones de una canción de JEAN FERRAT basada en un verso de Louis Aragon:

- La femme est l'avenir de l'homme  (versión original de Jean Ferrat - 1975).

- La femme est l'avenir de l'homme  (Actuación en directo en 2014 con motivo del Día de la Mujer).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo
Victor Hugo, S. XIX



Una vez más, mi agradecimiento a Mª José y su blog TIC'S en FLE.

mercredi 18 février 2015

Los dos últimos. Y son veintidos...

Y para terminar, una canción de amor y la última versión de La pluie.

JOYCE JONATHAN, Ça ira (Sofía).
ZAZ, La pluie (Raúl)

Estoy preparando el sistema de votaciones. Un poco de paciencia...

Y cuatro más...

Ya casi terminamos. De momento, dos canciones nuevas, una segunda versión de la canción más famosa de INDOCHINE y el quinto clip de La pluie.

MAYA BARSONI, La femme canon (Samanta)
MIKA, Elle me dit (Noelia S.)
INDOCHINE, J'ai demandé à la Lune (Paula)
ZAZ, La pluie (Laura, Tiffany)

Id eligiendo vuestros clips favoritos, así como la mejor canción y el mejor cantante. En breve se abrirá el proceso de votaciones.

Otros cuatro vídeos.

Dos versiones modernas de canciones antiguas (Voyage, voyage y La vie en rose), una canción de los ochenta (J'ai demandé à la Lune) y otra moderna que ya conocéis (La pluie).

KATE RYAN, Voyage, voyage (Abel, Rubén)
INDOCHINE, J'ai demandé à la lune (Clara)
PABLO ALBORÁN, La vie en rose (Cristel)
ZAZ, La pluie (María)