lundi 20 avril 2015

Canción francesa en LA VOZ, de Tele5.

En el concurso LA VOZ, de Tele5, un participante ha cantado Je l'aime à mourir, canción que conocéis por el vídeo de Leyre. ¿Qué versión os gusta más, ésta o la original Francis Cabrel.?

vendredi 17 avril 2015

El mejor truco

No es de francés, pero sí del instituto: un vídeo hecho por Chema Serrano con los alumnos de 2º y 3º E.S.O. del I.E.S. ALISTE para el concurso Participa Méliès.

Un buen trabajo que merece vuestro apoyo: podeis votar en Participa Méliès

vendredi 10 avril 2015

La canción francesa para el Festival de Eurovisión 2015.

La canción francesa de este año para el Festival de Eurovisión es una reflexión sobre la 2ª Guerra Mundial, un recuerdo a sus víctimas. Me parece que es una canción interesante, por lo que os propongo que veais el clip oficial de la misma, grabado en la zona del desembarco de Normandía con el que empezó la liberación de Francia.



Documentación adicional, como un clip con la letra de la canción, podéis encontrarlo una vez más en el blog TIC's en FLE, en el siguiente enlace: Lisa Angell - N'oubliez pas.

mardi 31 mars 2015

lundi 30 mars 2015

Para aprender a expresar la opinión.

Por si queréis aprovechar las vacaciones para practicar un poco el francés, os propongo un par de enlaces:

- Un cuadro muy sencillo: Exprimer son opinion
- Otro cuadro también facilito: Qu'est-ce que tu en penses?

Son trabajos de @study_French y de @AfMumbai.




jeudi 26 mars 2015

Terminaron los exámenes, llegó la primavera.

Acabaron los exámenes, las correcciones, las dudas, ... Mañana la última sesión de evaluación, y pasado una jornada de convivencia en torno a los juegos tradicionales de la comarca, justo antes de entregar las notas. Con todo este trajín, casi pasó desapercibida la noticia más importante de la semana: la primavera ha llegado.

Para celebrarlo, un par de canciones (o tres).

- Au printemps, un vídeo de Jacques Brel en Montmartre.



- Printemps, una canción más moderna de Coeur de Pirate.
La letra de la canción que figura en el clip tiene bastantes errores, un par de positivos a quien los encuentre...





- Y para los más jóvenes, Matt Maxwell canta Le printemps con dibujos animados.


dimanche 8 mars 2015

Le jour de la femme

Para celebrar el Día de la mujer trabajadora, y aunque no estoy muy de acuerdo con el nombre escogido para la conmemoración, os propongo la canción Because I am a girl (cantada por LES ENFANTASTIQUES). Tranquilos que sólo el estribillo está en inglés.


http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Michel_de_Montaigne&redirect=no
Montaigne, S. XVI




Y dos versiones de una canción de JEAN FERRAT basada en un verso de Louis Aragon:

- La femme est l'avenir de l'homme  (versión original de Jean Ferrat - 1975).

- La femme est l'avenir de l'homme  (Actuación en directo en 2014 con motivo del Día de la Mujer).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo
Victor Hugo, S. XIX



Una vez más, mi agradecimiento a Mª José y su blog TIC'S en FLE.